Posted by: uouuou on: June 5, 2009
วันนี้มาบ่นกันหน่อยเกี่ยวกับเว็บไซต์ต่างๆของเมืองไทย(ส่วนมาก) โดยเฉพาะเว็บราชการต่างๆ เช่น เว็บมหาวิทยาลัย กรม กระทรวงต่างๆ ที่เราจะสังเกต เห็นว่า บนหน้าเว็บหลัก มักจะมีรูปธงชาติไทยและธงชาติสหรัฐอเมริกา(หรืออังกฤษ) นั้นก็หมายความว่า เว็บไซต์นี้จะสามารถดูได้สองลักษณะ นั้นคือ ในรูปแบบภาษาไทย (Default) และภาษาอังกฤษ ซึ่งจากการที่ผมได้ลองทดสอบโดยเข้าดูด้วยแบบภาษาอังกฤษ มักจะพบว่า เว็บไซด์เหล่านั้นมักจะมีหน้าในภาษาอังกฤษไม่ตรงกันกับหน้าของภาษาไทย (โดยส่วนมากจะเป็นอีกรูปแบบหนึ่งไปเลย) อาจมีบางที่เท่านั้นที่มีลักษณะคล้ายกัน แต่ก็ยังมีเนื้อหาที่ไม่ตรงกันหรือไม่ทันสมัย แต่ในเว็บไซ์ของต่างประเทศส่วนมาก ใน function นี้มักจะเป็นการเปลี่ยนแปลงแค่ในส่วนของภาษาโดย แกนหลักยังเหมือนเดิม ถ้าเว็บในเมืองไทยเป็นแบบนั้นได้ ในแง่ของธุรกิจอาจจะเพิ่มมูลค่าได้อีกมาก สวัสดี…